À procura da China - dia T minus 31 - As pequenas diferenças culturais

Nihao!

Queres aprender um pouco mais sobre a cultura chinesa? Então chegaste ao sítio certo.
Decidi que a forma mais expedita de o fazer seria com uma lista sem qualquer tipo de ordem, acerca das estranhesas daquela cultura. Ora aqui vai o que já descobri:

1. Antigamente os chineses tinham o "mau" hábito de cuspir em todo o lado (se ainda o têm, só o poderei confirmar quando lá chegar)...e quando refiro todo o lado, isso inclui até o chão do hospital. Ora 1 bilião de chineses, um bilião de cuspidelas diárias. A coisa tomou tais proporções que o governo chinês teve que adoptar algumas medidas; uma delas foi a colocação de sinais "proibido cuspir" em muitos locais. Este sinal está quase ao mesmo nível de um sinal de trânsito que vi uma vez na Grã-Bretanha numa estrada como outra qualquer, a assinalar perigo de passagem de tanques de guerra!

2. Proibido fumar é coisa que os chineses simplesmente desconhecem...mesmo com sinais de proibido fumar, eles fumam na mesma (e tal como cuspir, é também em todo o lado, e isso inclui também o hospital). Aliás, o sinais de proibido fumar na China devem significar "Ai ai...não devias fumar que faz mal à tua saúde e à dos teus cinquenta mil vizinhos"

3. A China (e isto é que eu quero realmente descobrir se é verdade, pois não sai nada "cá para fora") é um país altamente avançado a quase todos os níveis. A ver...se eles não falarem inglês, não acredito. ;) Eu mesmo admito que quando penso num chinês, imagino logo classe operária média/baixa, estereótipo esse que fica ainda mais vincado sempre que entro num restaurante chinês ou numa loja dos "300". :D Mas essa linha de pensamento já vai mudando um pouco, dado que temos dezenas e dezenas de turistas chineses a "invadirem" o nosso país; são ao que parece os novos ricos nascidos de uma economia que até há pouco tempo crescia à razão de 10% ao ano!!! Taoismos à parte, e ainda no mundo da economia, se a China é Yin, Portugal é concerteza o Yang, com a sua economia a descer provavelmente na mesma proporção, à data a que escrevo este texto. Mas dias melhores virão. :)

4. A escrita romanizada do chinês chama-se pinyin. Os chineses não a entendem. :) É só mesmo para nos ajudar a perceber como se pronunciam os rabiscos. :)

5. Feng Shui diz-se em chinoquês (chinês traduzido para tuga): fanguechuei (continuo a preferir fenguechui)

6. Existem umas 10 línguas na China, sendo o Mandarim a que domina o território. Mas o que impressiona é que muitas das línguas minoritárias ultrapassam largamente a população de Portugal inteiro!! Algumas mais que França ou Alemanha!! :)

7. Na China, se ofereceres ajuda a um teu conhecido numa tarefa qualquer, escusas de esperar por agradecimentos. Aliás, não recebes um "obrigado" nem quando ofereces um presente, nem quando safas algum conhecido teu no trabalho, nada! :)
Culturalmente o agradecimento está implícito. Só se agradece ou recebe agradecimento quando a outra parte é pouco conhecida. Agradecer é aliás uma forma de te "distanciares" da pessoa. Estranho! :)

Bem, por agora não tenho assim mais nada para dizer.
Até ao meu próximo post.

À procura da China - dia T minus 31.5

Dia 3/5.
Hoje foi dia de consulta no médico da medicina tropical. Com uma sorte a que pouco estou habituado, telefonei no dia anterior para fazer a marcação e lá consegui agendar para hoje. E digo sorte porque pensava que me iriam chutar para dia 31 de Maio, já que os meus companhêros marcaram muito antes que eu e só conseguiram para a última semana desse mês. Lá me safei. Mas a sorte não durou muito. Cheguei à consulta por voltas das 14:30 e só fui atendido quase uma hora depois. Durante a consulta ainda a médica recebeu visita de uma das suas colegas e esteve na conversa durante mais de 5 minutos. Disse-lhe com todo o respeito que a consulta já estava algo atrasada, ao que me disse - com uma altivez que me meteu nojo - que eu estava enganado, pois a consulta só estava marcada para as 15:00 e eu entrara às 15:16 (atraso perfeitamente aceitável pelos seus parâmetros). Após a consulta, a médica disse-me para me dirigir directamente à zona de vacinação; eu já esfregava as mãos de contente. Iria sair dali já praticamente "preparado" para a viagem. Mas lá começou outro suplício...esperei que a enfermeira terminasse de explicar a um paciente como é que se devia auto-injectar...mais vinte minutos ali perdidos e um desejo imenso de ver aquele paciente a estrebuchar após injectar acidentalmente uma bolha de ar nas veias.
- "Febre Tifóide?" - disse a enfermeira ainda a despedir-se do paciente anterior - "E sabe quanto custa?"
- "Sim, sei. (Não tenho lá grande alternativa, pensei eu)"
- "E já pagou?"
- "Mas a médica disse-me para vir para aqui directamente..."
- "Tem que ir primeiro ao guichet pagar!"
Vinte minutos à espera sem fazer nada e já podia ter despachado o pagamento. Lá fui para o guichet, e já com um "pó" àquela médica velha...
Cheguei ao guichet, mais outra surpresa. Não era a mesma pessoa que estava a atender quando ali entrei:
- "Eu sou nova aqui, e não estou a conseguir processar..."
Eu é que já não estava conseguir processar mais nada na minha cabeça. Foram à vontande mais dez a quinze minutos a acenar com o cartão multibanco. Mas lá fiz o pagamento...50 euros por uma vacina!!!! Durante a consulta médica era quase certo que ía levar com a febre tifóide e a profiláxia da malária, mas rezava para não precisar da encefalite japonesa, uma vacina que custava a módica quantia de 100 euros!!!.

Assim que fiz o pagamento, mais uma espera...a única funcionária de serviço estava prestar enfermagem a um velho, medindo-lhe a tensão. AAAARRRGGGHHH!!!!!
Enquanto esperava, aproveitei para pedir à assistente (que já só se desfazia em desculpas) para me confirmar afinal a que horas é que estava marcada a consulta que eu fizera. Suspeitava que a velha da médica me tivesse dado "tanga" para se safar.
- "14:30, Sr. Luís"
CABRA!!

Lá fui tomar a vacina.
- "Qual é a duração da vacina? Um ano?" - perguntei eu.
- "3 anos. É cara, por isso tem que durar mais".
Nisto entra a médica!
Os meu olhos já pareciam adagas...enchi o peito...e fui-me embora. Até para o ano!!

À procura da China - dia T minus 32

Os nossos preparativos de viagem eram para ter começado há duas semanas atrás, num restaurante chinês (lugar mais apropriado era impossível). Mas no restaurante o que melhor ficou preparado foi sem dúvida o bucho de cada um, atestado como não podia deixar de ser com Tsin tao's). Estávamos demasiado concentrados no manusear dos pauzinhos chineses, cuja técnica já havia sido algo esquecida (falo por mim obviamente, já que os meus companheiros de viagem pareciam comer com pauzinhos como se os usassem diariamente, quais nativos; só faltavam mesmo os olhos em bico). O jantar no chinês seria pois o meu segundo jantar da noite, mas era impossível eu recusar tal convite, e cá entre nós, há sempre espaço no bucho para mais um "clépe", bem regado com molho de soja, e rodeado por peças de sushi, camarão e linguiça assada (uma fusão luso-chino-japonesa portanto). Aproveitei a ocasião para me desenferrujar na arte de comer com pauzinhos e para desafio supremo escolhi a sobremesa...mousse! Desafio superado. :)

Passaram-se dias e eis que finalmente lá comprámos as viagens. A princípio a dúvida era muita, mas acabou-se por escolher um percurso com início na cidade de Pequim, e terminando a viagem (aliás, começando a viagem de regresso a Lisboa) em Hong Kong.
De início perguntei-me a mim mesmo se seria uma boa jogada, já que a viagem ficou 200 euros mais cara (de 650 iniciais passou para 854 euróis). Fui então consultar a distância entre as duas cidades: mais de 2000 km!!! Tá bem que uma viagem de comboio ficava por 80 dólares, mas eram 24 horas de viagem entre esses dois pontos (muito bem jogado, companhêros! :) )

Foi aí que realmente percebi que estivera a usar a ordem de grandeza errada para me orientar na geografia chinesa. Larguei o quilómetros e adoptei uma nova métrica: o "Portugal". De Pequim a HongKong são portanto 3 Portugales. Sempre que olhava para a China no Google Maps parecia que tudo ficava mais perto do que era na realidade, mas agora já não me engano. China é grande...muuuuito grande mesmo. :)